*Yohualli (Poema)
Polo castellanos
*La lanza de la traición o los límites de la tolerancia
Cristina de la Concha
*La Lanza de la traición Polo castellanos
*La lanza de la traición o los límites de la tolerancia
Jorge Contreras Herrera
* la lanza de la traición Lizandro Francisco Herrera Hernández
*¿Porqué un Mural?
José Luis Contreras Vargas
*La muerte y la traición mitos de una realidad fantástica
de nuestro México
Cohutec Vargas Genis |
| Yohualli en el mural la lanza de la traición |
Yohualli de Geografía del Anhelo
A:Polo Castellanos y la Lanza de la traición
Cohutec Vargas y su Geografía del Anehlo
por Cristinade la Concha
Cómo geografía el anhelo.
con los pies desnudos sobre la tierra
hundidos en ella
y como semilla germinar y brotar
en vocablos
de ahuhuetes
o en cempazúchitl
o en los beso de la musa
Cómo geografias el Anhelo
solo buscando
hacerse geopsique y simular ramas verdes o granos amarillos partidos de la misma
epidermis
de las raíces
o hacerse Yohualli y en batalla morir, releer la leyenda y en batalla volver a
morir, releer y rehacerse Dios en su leyenda
releer y revestirse de la poesia coloquial que penetre el entendido de la
cotidianeidad
y geografiar las reíces del anhelo en el maíz masticado por el más antiguo de nuestros
ancentros hasta el mas joven de nuestrso niños
Cómo geografias el anhelo
a pincel y pignmento
a texturas y a paleta brillante y opaca que geodé ese anhelo de raices
y el suspiro de la sangre
es el artista que se sumerge en la semilla haciendose vocablo de corteza y
abrazo
hermanándose en color y voz
en forma y grafía
son hombres de tierra estos, hombres de cantera y tempera
que conjuran un griuto dolorido y esperanza en pinceladas
Cristina de la Concha
 | |
| Yohualli Traicionado en en mural la lanza de la traición |
La Lanza de la traición
En estos tiempos el Estado y la oligarquía mexicana buscan la reconfiguración de los imaginarios colectivos, reescribir la historia, borrar la memoria de nuestros pueblos con la goma de la ignorancia y la inopia, y aplicar las fórmulas necesarias ... para justificar su perpetuidad en el poder. Tristemente, las cortes del poder son incapaces de reconocer la diversidad de ideas, culturas y pueblos que configuran a nuestra Patria, mucho menos entender usos, tradiciones, costumbres, luchas e historias. Sin mencionar que escondidas en la parafernalia del Bicentenario y el Centenario de nuestras gestas heroicas y cobardemente escudados tras las sotanas de una nueva inquisición, han comenzado a reivindicar traidores y a enterrar a los héroes populares; a exterminar la memoria legítima de nuestros pueblos. Basado en el cuento Yohualli del poeta atlixquense, Cohutec Vargas Genis, nace el mural La lanza de la traición. Ésta obra es una alegoría a nuestra Patria, a su historia. Una historia henchida de traiciones y cobardes, pero también colmada de los actos más nobles y heroicos de los que un pueblo pueda estar orgulloso, un pueblo que ha derramado su sangre por amor a la tierra, a su gente, y junto a sus guerreros sigue luchando por su libertad y su dignidad. Que mejor lugar para pintar una alegoría así: Atlixco, que en 1847 expulsara al ejército gringo con el rabo entre las patas, a punta de piedras y lanzas cargadas con la sustancia más letal: el amor a la Patria. Atlixco, que años después volviera a expulsar tropas invasoras, convirtiendo a este venerable pueblo en dos veces heroico. Historias que se van borrando con el tiempo si no se cuentan, si no se recuerdan y se transmiten a las nuevas generaciones y que ponen en riesgo nuestra memoria y un pueblo sin memoria es fácil someterlo. Hoy la historia del 47 se va diluyendo y muchos jóvenes se deslumbran todavía con las cuentas de vidrio del “sueño americano” como si fuera un dejavu de hace 500 años. Esta obra también es impersonal, no tiene rostro es cualquier mexicano. Están todos y no están, cualquiera puedes ser el guerrero, cualquiera puede luchar por sus sueños y los de otros. Desde mi General Emiliano Zapata o los pasamontañas de la dignidad rebelde, hasta los antiguos glifos que hablaban de los cuatro elementos con los que nuestros ancestros armonizaban en esta nuestra madre tierra. Todos están en esta obra porque todos cabemos en ella. El mural, La lanza de la traición, es atemporal, es el pasado y es el presente. Tampoco tiene lugar específico es México y punto. Es nuestro pueblo, somos nosotros que nos miramos desde ahí y que observamos desde acá. Este mural es una reflexión sobre nuestra Patria, y que mejor que el aniversario número 100 del inicio de nuestra Revolución, para recordar que la dignidad de un pueblo no está en negociación, que la Patria no se vende, se defiende y que solo podremos ser dignos de cualquier festejo cuando se le haga justicia al pueblo de México. Así, esta obra, es un recordatorio a los traidores y vendepatrias de que por cada mujer u hombre traicionado surgirán cientos para remplazarlo, pero además es también un grito que se suma a todas las voces que luchan por la justicia y la dignidad, y se pinta como un acto de rebeldía. ¡Viva México! Polo Castellanos. Atlixco, México 20 de noviembre del 2010.
Polo Castellanos
 | |
| Con Cristina de la Concha, Jose Cruz, Polo Castellanos, Javier espinoza, Oscar Olivares, Rosy Balcazar |
La lanza de la traición o los límites de la tolerancia
El asta ha sido identificada en otros tiempos, como un lindero, una forma de señalar hasta dónde llega un territorio, una soberanía, pero también es identificada como una lanza, la cual, muchas veces, es adornada con una bandera, o con una seña o in signa, para identificar cuál es el bando o la ideología, de tal modo, que existen los porta estandartes, las astas banderas, etc... Pero cómo identificar la traición? Y es que esta no tiene bandera, va oculta, se mimetiza con los genuinos luchadores. Pero se puede identificar, porque siempre hablará mal de otros, siempre envidiará el triunfo de otros, siempre lo acompaña la ambición y la hipocresía, y generalmente carece de amor. Por eso es capaz de vender su alma por unas monedas, o a su hermano, o a su madre, o a su patria. Para el traidor, no existe la soberanía, ni la lealtad, ni el pueblo, ni nada. Así como existe la espada, que sirve para honrar, y defender, también existe la espada que deshonra y ataca. La lanza de la traición, basada en el cuento de Cohutec Vargas Genis, Yohualli ilustra, como el pueblo mira desconcertado, la agonía de un héroe, que ha sabido, que morir por sus ideas no es morir, sino elevarse a la inmortalidad. Un niño, casi joven dice: ha muerto, se ha convertido en un dios. Yohualli sabe que es elevado a un grado más de sus propios ideales, y que a pesar de que una lanza vergonzosa le atraviesa el abdomen, quizá el plexo solar, el área de las emociones o las vísceras, el lado izquierdo, para simbolizar los ideales del pueblo. Cubierto con la bandera mexicana, ya sin asta, sostenido por un guerrero águila, detrás otro guerrero, uno Jaguar, que ostenta un macáhuitl o espada azteca que cruza la lanza por debajo, forma una cruz y una ye, quizá es un mensaje subliminal dentro del mural, el cual, requiere más interpretación y análisis. Sin duda, el mural, deja ciertas señas o pistas para que entable un diálogo íntimo con quien el contemple, es en ése sentido, un poema mudo, no requiere de palabras, sus imágenes hablan un discurso de significados con un sentido profundo y definido: es nuestro momento, nuestros pasados héroes han muerto, toca nuestro turno de defender a México, de la mejor forma que podemos hacerlo, educándonos.
El traidor desaparece de la angustia de los guerreros y de la misma gente, saben que aquél que ambiciona más el lugar de Yohualli es el traidor, pero lo que realmente les ocupa, es quién será el sucesor, quién es el héroe, el Hombre con el valor de desenmascarar al hipócrita o de ilustrar al ignorante... Esto es lo que realmente les ocupa, mientras el crepúsculo deja caer sus últimas gotas de sangre sobre el horizonte y la noche extiende su penacho de plumas negras enjoyado de estrellas.
El mural, como misma expresión poética, logra contener todo el mensaje de Yohualli de Cohutec, quizá porque Polo Castellanos, entiende la raíz del pueblo mexicano y le duele, como a todos los personajes que están expectantes al occidente, mientras el sol se oculta a sus espaldas y ven a su Héroe agonizante, mirando al oriente, al lugar, donde al día siguiente, habrá un nuevo Sol. Sin embargo, queda la duda, quién es el traidor, y una idea descabellada, podría sugerir, que en el oriente, hacía donde todos miran, y desde el cual uno mira el mural, se encuentra aquél detractor, aquél ciudadano moderno, que no hace nada, que se queda mirando, como se hunden más una patria o quizá, Yohualli y sus guerreros, están mirando al sucesor, que quizá eres Tú.
Felicito la iniciativa de Cohutec Vargas y de Polo Castellanos, así como el apoyo moral y económico de todos los involucrados. Felicito a todos los atlixquenses por la adquisición de una obra de arte de estas magnitudes, ahora, su patrimonio cultural, es más grande, y ustedes y las nuevas generaciones, podrán apreciar en la vida cotidiana, de una obra plástica, de uno de los muralistas más importantes de México y el mundo. En hora buena a Todos.
Jorge Contreras Herrera
La lanza de la traición
Las obras de arte hablan de sus autores,
nos introducen en el conocimiento
de su intimidad y revelan la original contribución
que ofrecen a la historia de la cultura.
La primera vez que escuché el cuento Yohualli fue en un lugar sagrado habitado por niños, adolescentes y ancianos. La voz del escritor Cohutec Vargas fue una barca para viajar a las remotas épocas del bronce y del jade mexica. La trama épica de Yohualli nos liga a varios tópicos de nuestra memoria colectiva: la guerra, la traición, el poder; la vida y la muerte como escenarios de nuestras pugnas internas donde el maestro irremediablemente muere en manos de la codicia y la hipocresía. Yohualli muestra de forma simbólica el ejercicio del trabajo alquímico que transforma en hombres libres a los seres que saben dirigir a su pueblo. Más vale morir en batallas por la libertad que vivir agazapado en nuestra ignorancia y cobardía.
Esta obra literaria es un elemento de luz, es decir, transmite conocimiento y por tanto sufre transformaciones de sublimación pasando de la letra al muro multicolor. Para semejante transformación hace falta el sabio oído y la vorágine imaginativa de otro maestro que ahora nos lleva a un nuevo nivel de percepción. La idea gramática ahora se mira con formas y colores que plasman en un cuadro el dolor de un pueblo que pierde la guía del guerrero que ha sido atravesado por la misma lanza que agredió al Cristo en el Gólgota.
Polo Castellanos autor del mural La lanza de la traición nos muestra, a partir de su lectura de Yohualli, la alegoría de una patria traicionada, a punto de la muerte, donde los pocos caballeros águila y tigre aún sostiene el cuerpo inerme de un pueblo que sufre también detrás, en la sombras. Allí están las miles de formas históricas de hombres, mujeres y niños que sólo son espectadores del drama de la muerte -que también es su propia muerte- bajo un cielo encendido de fuego y sangre que dará paso a la más densa de las noches.
Polo Castellanos declara que el arte público es herramienta “…para la denuncia, la comunicación [; sirviendo] como un acto de resistencia y un arma al servicio de las luchas sociales.” Partiendo de este punto La lanza de la traición queda forjada como patrimonio y acervo de todos nosotros. Esta obra nos muestra que la guerra aún sigue en pie y que el heroico guerrero abatido aún puede renacer en cada uno de nosotros. Para ello nuestra raza combatiente necesita de una educación focalizada en el ser y no en el tener para renovar los lazos que nos unen en aras de un horizonte común, nuestra libertad.
La Lanza de la traición deja símbolos que comunican una enseñanza para quien esté atento y sepa ver. Qué honor por tanto es que cada espectador de esta creación mueva su conciencia a esferas que despierten su compromiso social, y al igual que la lluvia ha lavado la sangre de los guerreros en Yohualli, que cada quien sea responsable de renovar su compromiso por una madre patria que exige hoy el valor para frenar tanta violencia, ignorancia y corrupción.
Lyzandro Francisco Herrera Hernández
 |
| Polo, yo y Jose Cruz |
¿Porqué un mural?
La Comisión para la Conmemoracion de los Centenarios del Municipio de Atlixco, en el marco delas actividades que nos propusimos realizar, participamos en la presentación del libro “Geografía del Anhelo” del poeta atlixquense Cohutec Vargas Genis, en ese momento se exhibió el mural itinerante “La Muchas Patrias” del pintor Polo Catellanos, un grabado en madera impreso en tela.
De este acontecimiento surgió la idea de realizar un mural en el espacio donde se exhibió el grabado de Polo Castellanos.
La Revolución Mexicana, de manera particular, inspiró todo un quehacer pictórico que pretendió ser un arte del pueblo y para el pueblo, tomar, practicamente a pincelazos las paredes de los espacios públicos para reivindicar un movimiento social que transformó de raíz las estructuras de este país que somos, para recordarnos que de esa épica popular, sus ideales, aún están ahí para conquistarlos, para recordarnos 200 y 100 años de una libertad inconclusa, de una independencia que no termina de realizarse.
Esta Comisión de ciudadanos nos hemos planteado llevar a cabo una conmemoración que trascienda, que deje en los ciudadanos de este Atlixco que somos, un recordatorio permanente de nuestras raíces como mexicanos, que pueda incidir en el rescate de la memoria histórica y también nos hacemos eco de esos muralistas cuyo caballete no es otro que la extensión de nuestra vida, materializado en una pared que se vuelve paso cotidiano y hoy una página del libro que contiene nuestra historia colectiva.
Así, Polo Castellanos, nos da un mural con fuertes trazos expresivos, con piceladas que arrancan colores y líneas en un estilo muy particular, no es la figura delicada, ni el pincel que va delineando en su vaivén la sutil textura del entorno. El mural “La Lanza de la Traición” inspirado en el cuento “Yohualli” de Cohutec Vargas Genis es un todo simbólico donde pasado y presente se funden para que el espectador lea una historia desde su propia experiencia. Por eso surgen, en ese fondo multicolor y sin rostro, los muchos pueblos, de antes y ahora, como partícipes y testigos, como depositarios de la historia para que se cuente y no se olvide.
En el relato de Vargas Genis los guerreros piden un sucesor al guerrero que muere, el último dice:
“-has muerto maestro, hermano, Señor de este valle, guerrero invencible. Danos sabiduría para vencernos”
El mural de Castellanos es una alegoría de la vida y la muerte, como una lanza que se apodera de la memoria para vencer la oscuridad del olvido, verdadera traición que arrodilla, que asesina y nos deja sin futuro.
Lic. José Luis Contreras Vargas
FANTÁSTICA DE NUESTRO MEXICO.
La nación Mexica es la mescla de crudas y fantásticas realidades!
Nuestra pobreza solo se explica por una historia llena de mezquinas ambiciones, ignorancias maquiladas desde los tronos de poder, impunidades cobijadas desde casi todos los sectores ciudadanos y de gobierno y de traiciones consumidas a la vista de todos.
El paisaje de la nación Mexicana; Magistralmente materializado en el mural “las muchas patrias” del maestro Polo Castellanos y que estuvo expuesto en nuestro Atlixco más de un mes y mas allá de su poder artístico, el cual se manifiesta al ser un grabado en madera, -Xilografía- de trazos poderosos y movimientos arremolinados, de sombrías expresiones que ilumina su poética oscuridad, se presenta no a los ojos físicos del espectador, se manifiesta a sus ojos históricos de raíces y genes, elaborados en la tierra y el maíz, elevados en la Cuatlicue y la guerras sagradas de independencia y revolución aun sin consumir, se nos revela un México que todos contemplamos sin verlo, se nos reflejo la verdad de la nación mexicana y no solo nos hacemos uno con esta obra de arte de sofisticada elaboración, nos sentimos en ese momento la parte exacta de este México que nos habla sin hipocresía.
Esta obra de belleza sorprendente se contrapone a la imagen de un México propuesto por una educación pública cada vez mas carente de principios y al servicio los sectores más conservadores y oligarcas de nuestra patria y sobre todo con el México utópico que nos presenta un bloque poderoso medios de comunicación al que dibujan un país de amores mundanos, paisajes coloridos y felices, centros comerciales de ostentoso lujos, negocios y consumismos queriendo enraizar en nuestros jóvenes elaborados con el barro sagrado de nuestra tierra y que esperemos sea hecho en México y no chino o gringo.
México se matiza de con un colorido folklor nacido de una diversidad de autonomías y propuestas culturales ancestrales y únicas, se alimenta del maíz y de la muerte, de la fantasía de un origen místico de aroma a copal, jade y obsidiana, de héroes hechos con la piel del jaguar, el águila, de la tierra y libertad! De hijos de una chingada a la que nuestro poeta nobel le dedico textos ilustres, de columnas anti dóricas, elevadas a los cielos de lunas de conejos y soles ancianos, de ilustres y también traidores hombres plenamente reconocidos a pesar de que la traición es un poder que se arrastra en los mas escondidos resquicios para no ser descubierta sin saber que la espada de la verdad estará siempre en su camino.
Polo Castellanos lleva a un plano visual de extraodinaro poder, un pequeño relato que presente hace varios años en la escuela de misterios y al que un hombre ilustre de Mixquiahuala Hidalgo de nombre Oscar Monter fuentes lo considero como un bello texto de realismo fantástico y que años después fuera elegido por mi para ser publicado en mi libro geografía del Anehlo, ahí fue su primer en encuntro con el Maestro Polo, después y con el apoyo de Jorge contreras se plateo por primera vez que se realizara un mural con base en el. Siguió su camino trazado en el horizonde de la noche como Xiucoatl aquella serpiente de fuego que destrullo tanto mal, y se encontró aquí en mi Querido Atlixco con otro hombre celebré y de una sensibilidad y rectitud a toda prueba Descendiente los guerreros Aguila, Coronel retirado del ejercito Mexicano Jose cruz lopez ramirez, quien custodia el comité conmemorativo del Bicentenario y Revolución en este nuestro municipio con la conciencia de que lo que sublima a estas guerras; son las vidas y la sagrada sangre de los que combatieron en ellas, con un valor mas grande del que cualquiera de nostros ha mostrado en toda su vida y con el deseo extraordinario de ofrendar su vida y su sangre por una patria a la que hoy nosotros estamos traicionando de formas tan absurdas y pueriles.
La muerte y la traición navegan en nuestra cultura o mas bien navegamos en ellas cotidianamente.
Este es el tema central de este nuevo mural que el genio del maestro Polo le ha regalado nuestra ciudad, compartir el relato con él es un honor que comparto con humildad.
El mural esta en el corazón de nuestra ciudad, un lugar privilegiado porque podrá ser admirado por todos los atlixquences de manera cotidiana y será una obra que atraerá visitantes de otros lugares que vendrán a ver esta trabajo profunda belleza.
La composición del mismo es de por si un reto enfrentado por un hombre que no le teme al peor enemigo del artista “ la autocensura”, la composición es exacta, el colorido nos hace viajar a los palacios prehispánicos decorados por murales de florida originalidad, la concepción fisolofica supera la realidad, es atemporal no retrata un momento; retrata una “ verdad”: compromiso supremo de los artistas más grandes de todos los tiempos y la verdad rebasa a cronos y a la madre tierra. Esa es la apuesta artística del maestro castellanos.
Maestro Polo gracias por llevarnos en un solo mural del realismo simbolico del que esta elaborado el del primer plano de tu obra, al impresionismo mas exigente en el plano intermedio de la misma y al realismo del paiseja del crepúsculo con montañas del fondo.
Gracias por hacernos recorrer la miseria humana que lleva al traidor a consumar su obra y ver finalizado el trabajo honesto como el tuyo que siempre sublima al hombre.
Gracias por recordarnos que el pueblo, nuestro pueblo y del que somos parte todos, esta siempre atento en las luchas que condicionan su existencia digna y presto a defender al sabio y trabajador que ha encontrado la inmortalidad en su vida a traves de sus acciones por las que es querido y respetado de todos.
Querido Polo a mi me compartiste momentos de amigo, te los agradesco, entrañamos una hermandad a través del libro geografía del Anehlo y tu mueral “las muchas patrias” que se fundieron en el tiempo y hoy; se consagran “Yohualli” el guerrero sabio de su gente con esta obra mágica a la que llamaste atinadamente “la lanza de la traición”. Y se la obsequias a mi querido Atlixco.
Yohualli que traducido al español es la casa de la noche; te recibe en su seno para que tu mente se renueve en ella siempre y te de fuerza y genio para seguir tu lucha, laque sabemos realizas cada dia y en la que sabes te acompañamos.
Gracias ciudadanos de Atlixco por compartir estos momentos, gracias familia, hermanos y amigos.
GRACIAS A QUIENES HICIERON POSIBLE ESTE NOBLE PROYECTO:
AL MAESTRO POLO CASTELLANOS POR SU FRATERNIDAD COMO ARTISTA
AL DR. Y CORONEL JOSE CRUZ LOPEZ RAMIREZ POR SU GESTION PARA EL ESPACIO EN EL PALACIO MUNICIPAL DE ATLIXCO PUE DONDE FUÉ REALIZADA LA OBRA.
A JORGE CONTRERAS POR SU TRABAJO Y ENSEÑANZAS.
A LIZANDRO HERRERA POR DONARNOS AMABLEMENTE LA PINTURA
A FABIOLA CASTELAZO POR LA INTENCION DE QUERER APOYAR ESTA OBRA.
A LAS AUTORIDADES DE ATLIXCO QUE DIERON SU AUTORIZACIÓN PARA REALIZAR LA OBRA EN EL ESPACIO QUE HOY SE ENCUENTRA
AL LEODAN PORTES VARGAS POR SU APOYO
A JOSE LUIS OROPEZA Y A SU ESPOSA GUADALUPE POR SU FRATERNIDAD
A ESMERALDA POR EL DISEÑO DE LA PLACA Y SU APOYO EN LA REALIZACION DE LA OBRA
A JOSE LUIS CONTRERAS VARGAS POR COMPARTIR TODO SU TIEMPO Y SUMAR SU VOLUNTAD PARA QUE ESTA OBRA SE LLEVARA A CABO
A MI Q.:H.: JUAN JOSE ALVARES ZUÑIGA POR SU APORTACIÓN PARA REALIZAR ESTA OBRA.
A TODOS MIS HH.: DE XIUCOATL POR SUS ENSEÑANZAS BASADAS EN EL AMOR Y LA TOLERANCIA.
A MARIA O. GARCÍA POR TODO SU APOYO
A AIDEE CERVANTES CHAPA POR HABER DESPERTADO ESTE SUEÑO QUE HOY NOS HABITA.
A LAURA LOPEZ, RAUL LOPEZ, MARTIN, LAURA POR ACOMPAÑARME
A MI FAMILIA, LUCY, LUTHGARDO, ALMA, ARI, NARCISO, Y SUS FAMILIAS.
A MIS AMIGOS, HERMANOS Y FAMILIA. GRACIAS
ATTE
COHUTEC VARGAS
